Trong mấy tuần lễ vừa qua có rất nhiều đồng hương thắc mắc về tổ chức AVACS, đồng thời nhắc nhở sự minh bạch về tình hình chi thu, tiến trình xây dựng Viện Dưỡng Lão cho người Việt tại Sydney. Chúng tôi xin cảm ơn tất cả những ý kiến đóng góp của quý Bác Lương Diệt, Bác Mai Nguyễn, Ông Nguyễn Danh, Ông Dương Văn Hoa và ông Trần Minh Châu trên Diễn đàn ý kiến độc giả, chúng tôi xin được trả lời như sau :
1. Cơ cấu Hội AVACS :
Về cơ cấu của Hội, để giải đáp những thắc mắc này, chúng tôi xin xác định AVACS là một Hiệp Hội Thiện Nguyện vô vị lợi ( Non profitable Association ). AVACS không phải là một công ty hay hiệp hội tư nhân mà là một Hội Từ Thiện cũng như các Hội Từ Thiện khác của Úc và cũng như họ, AVACS cũng phải chịu mọi chế tài trực tiếp từ Department of Fair Trading và lợi nhuận phải được dùng vào những việc công ích của Hội, dựa theo Bản điều lệ của Hội và không được chia cho bất cứ cá nhân nào.
2. Về việc gây quỹ và công bố tài chánh của Dự án xây dựng Viện Dưỡng Lão cho người Việt :
a). Chương trình này được hình thành từ đầu năm 2012 và vào ngày 23/06/2012 AVACS có tổ chức một buổi ra mắt báo chí, các cơ quan truyền thông và quý đồng hương. Trong buổi ra mắt đó một số mạnh thường quân đã đóng góp một số tiền để ủng hộ, đa số là các thành viên trong Hội Y Tế Việt-Úc NSW .
b). Sau đó Hội Y Tế NSW quyết định tổ chức một buổi dạ tiệc gây quỹ, tiền thu được sau khi trừ các chi phí sẽ tặng lại cho AVACS . Buổi dạ tiệc đã được Hội Y Tế NSW tổ chức vào ngày 25/08/2012 tại nhà hàng Maxim.
Sau khi trừ các chi phí, Ban chấp hành Hội Y Tế NSW đã trao cho AVACS số tiền $96,515.00 là tổng cộng của 2 đêm 23/06/2012 và 25/08/2012 .
c). Vì Hội Y Tế Úc Việt là đơn vị tổ chức gây quỹ nên chúng tôi không có quyền đăng tải danh sách mạnh thường quân, tuy nhiên chúng tôi đã xin phép Hội Y Tế Việt – Úc NSW được công bố danh sách các mạnh thường quân ủng hộ, đóng góp trong 2 buổi nói trên. Chúng tôi xin công bố danh sách này hoặc trên website sau đây của AVACS : www.avacs.com.au/donate ( xem danh sách trang kế ) .
d). Về phần chi phí, tổng số chi hiện tại là :
-Architect consultant : $2,750.00
-Hydrolic engineer : $480.00
Số tiền còn lại : $93,385.00
Số tiền này được gởi trong trương mục của AVACS ( khác với chương trình Homecare, có một trương mục riêng ) và được giám sát bởi Ban Quản Trị mở rộng ( Steering Committee ) gồm những thành viên sau đây :
-Đại diện Hội Y Tế Việt-Úc NSW .
-Đại diện Hội Phụ Nữ NSW .
-Đại diện Cộng đồng Người Việt Tự Do .
-và Đại diện các thành viên trong Ban quản trị AVACS .
3. Về tiến trình mua đất và thành lập một Viện Dưỡng Lão cho người Việt :
Xây dựng một Viện Dưỡng Lão là một công trình lớn, ngoài tài chánh cần phải có, chúng ta còn cần có nhân lực hùng hậu để có thể hình thành. Trong hơn 20 năm qua đã có nhiều đề án cho việc này như ng kết quả là không thực hiện được. Nhìn sang cộng đồng người Hoa, họ đã có 2 cơ sở cho người già để phục vụ cho cộng đồng của họ. Tại sao chúng ta không làm được như thế ?
Những năm qua, cả hai chính phủ Tiểu Bang lẫn Liên Bang đều có ngân khoản tài trợ cho Nursing Homes, nhưng vì tình hình ngân sách eo hẹp nên bây giờ họ đã hủy bỏ những chương trình trợ cấp và thay vào đó Chính phủ cho mượn tiền với lãi suất thấp để xây dựng cơ sở vật chất.
Để có thể vay được tiền của Chính phủ, việc đầu tiên là phải có đất, sau đó chúng ta phải mướn Consultant để họ soạn một đề án đem nộp cho Chính phủ. Hạn chót phải nộp là cuối tháng 11/2012. Họ dự trù sẽ công bố kết quả vào khoảng tháng 06/2013 . Ngoài ra chúng tôi còn phải mướn Kiến trúc sư vẽ đồ án và nộp lên Council, cả DA lẫn BA ( Develeopment Application, Building Application ). Xin quý đồng hương lưu ý, số tiền Chính phủ cho mượn chúng ta sẽ phải trả với tiền lời trong một thời gian nhất định .
Như vậy, việc đầu tiên là phải có miếng đất : làm sao để mua được mảnh đất phù hợp trong lúc AVACS không đủ tiền ? Chúng tôi, tất cả những thành viên của Ban quản trị AVACS sẽ cho AVACS mượn tiền đặt cọc ( deposit ) . Hội AVACS sẽ là chủ của 2 miếng đất và chúng tôi làm Guarantors cho món nợ ngân hàng.
Trước đây chúng tôi đã mua hụt một miếng đất khá tốt và đã tốn rất nhiều thì giờ và công sức để chọn những miếng đất thích hợp; có những miếng đất lớn nhưng có độ dốc không hướng về mặt đường nên Council bác vì cần phải có ống dẫn nước mưa chảy về những đường ống chính. Cuối cùng chúng tôi đã thỏa thuận để mua 2 miếng đất liền nhau tại số 783-785 Horsley Drive, Smithfield với giá $1.40 triệu . Việc kế tiếp là bản vẽ, nộp Development Application và Building Application lên Council đồng thời soạn Dự án để nộp lên cơ quan Chăm sóc sức khỏe người già của Bộ Y Tế ở Canberra cho kịp hạn .
4. Về dịch vụ chăm sóc người Cao Niên :
Chúng tôi rất hiểu những thắc mắc của quý đồng hương và chúng tôi xin xác minh như sau :
a). Chúng tôi KHÔNG có quyền xét duyệt và quyết định cho ai được hưởng dịch vụ này . Với chính sách hiện tại của Bộ Y Tế, nếu người cao niên nào cần sự giúp đỡ, họ có thể làm đơn nộp tại Aged Care Assessment Team ( ACAT) để được thẩm định . Nếu đơn được chấp thuận, ACAT sẽ cho nhân viên y tế hoặc y tá đến chăm sóc, giúp đỡ. Thay vì ACAT gửi nhân viên người Úc đến, chúng tôi tài trợ và mướn nhân viên người Việ làm để các bác cao niên tiếp xúc được dễ dàng hơn.
b). Trong việc nộp đơn xin sử dụng dịch vụ chăm sóc này, nếu có vấn đề các bác cao niên có thể xin thông dịch để được giúp đỡ điền đơn. Chúng tôi sẽ tài trợ cho các bác cao niên người Việt khi có sự đề nghị của ACAT. Chương trình được miễn phí cho đến 30/06/2012 .
Và cũng xin quý đồng hương lưu ý rằng AVACS vẫn chưa hề nhận được bất cứ tài trợ nào của Chính phủ cả, khác hẳn với một số tin đồn ác ý đã truyền miệng gần đây là chúng tôi đã có nhận được tiền trợ cấp của Chính phủ.
c). Kể từ 01/07/2012, cố vấn Aged Care Services khuyến cáo chúng tôi phải thâu lệ phí tượng trưng cho các bác cao niên giống như các dịch vụ chăm sóc của người Úc.
d). Về ý kiến của Ông Trần Minh Châu trên báo Việt Luận ngày 2/11/2012, chúng tôi xin đính kèm bản báo cáo tài chánh ( financial statement ) tình đến ngày 30/06/2011.
Theo bản báo cáo này tổng cộng số tiền quyên được là $86,261.22 , trừ chi phí nhà hàng, ban nhạc, ca sĩ, security,…v.v. là $26,736.42 , số tiền còn lại là $59,525.80 . Sau đó, chúng tôi đã phải trả những chi phí như : các bảo hiểm public liability, woker cover, quảng cáo, văn phòng phẩm.v.v.. Và số tiền còn lại vào ngày 30/06/2011 là $55,828.38 như đã được Bác sĩ Vinh công bố.
5. Về chương trình nhạc Hoàng Thanh Tâm :
Chúng tôi nghĩ rằng Đêm nhạc Hoàng Thanh Tâm do Luật sư Đan Phượng và ông Hoàng Thanh Tâm tổ chức, nhưng nếu LS Đan Phượng và nhạc sĩ Hoàng Thanh Tâm đã đính chánh rằng họ không ở trong Ban Tổ Chức thì chúng tôi xin rút lại quan điểm của chúng tôi về việc này. Chúng tôi cũng xin đính kèm bản copy của vé Đêm nhạc Hoàng Thanh Tâm, trong đó có in : “Tất cả tiền lời sẽ được tặng cho : Dịch vụ săn sóc người Cao Niên Việt-Úc NSW AVACS” . AVACS không đứng ra tổ chức vì nếu AVACS là đơn vị tổ chức thì sẽ không “tặng” cho AVACS .
Tuy nhiên đối với chúng tôi ai tổ chức đều không quan trọng. Trong đêm nhạc này LS Đan Phượng đã tặng một số CD với một bài “Vực thẳm tình yêu” với giá bán là $5.00/CD , chứ không phải là $15.00/CD như đã đăng trong mục Ý kiến dộc giả của bá Việt Luận ngày 26/10/2012 và chúng tôi (AVACS) đã nhận được số tiền tặng là $2,690.00 ký thác qua trương mục AVACS . Chúng tôi in cám ơn Ban Tổ chức Đêm nhạc Hoàng Thanh Tâm đã ủng hộ AVACS .
Kính thưa quý đồng hương,
Chúng tôi hy vọng những lời tâm tình trên đã thỏa mãn những thắc mắc của quý vị. Chúng tôi xin cảm ơn quý vị đã quan tâm đóng góp ý kiến mà theo chúng tôi đa số đều có tính cách xây dựng. Số tiền quý đồng hương đóng góp đều được dùng vào việc chi trả những chi phí cần thiết trong việc xây dựng một VIỆN DƯỠNG LÃO CHO NGƯỜI VIỆT tại Sydney, đó là tâm nguyện của tất cả anh em chúng tôi. “Vạn sự khởi đầu nan” , trong quá trình hoạt động, chúng tôi đã có nhiều thiếu sót vì thiếu kinh nghiệm. Chúng tôi ước mong quý đồng hương hiểu cho những khó khăn chúng tôi gặp phải trong mọi tiến trình xây dựng này, chúng tôi chỉ có tấm lòng mong muốn xây dựng một VIỆN DƯỠNG LÃO CHO NGƯỜI VIỆT , hầu giúp đỡ cho quý đồng hương cao niên sinh sống tại Sydney.
Nhân tiện đây chúng tôi chúng tôi cũng xin có vài lời khẳng định rằng chúng tôi đã không có dùng tiền của AVACS để đấu giá bức tranh trong buổi tiệc vận động của nghị viên Trần Nhân, như một số tin đồn thất thiệt được truyền miệng từ những người có ác ý. Thật ra chúng tôi đã dùng tiền riêng của chúng tôi để ủng hộ nghị viên Trần Nhân ( quý vị có thể kiểm chứng với Ban tổ chức của đêm gây quỹ ứng cử của nghị viên Trần Nhân). Và cũng gần đây, chúng tôi đã tận mắt thấy những bích chương nặc danh với những lời lẽ không trung thực và hình ảnh gán ghép vụng về nhằm bôi nhọ danh dự của chúng tôi và có mục đích khuấy động quần chúng, đả phá, muốn tiêu diệt AVACS . Chúng tôi đã báo cáo sự việc này với cảnh sát để điều tra. Chúng tôi biết rằng những hành động trên có mục đích làm nản lòng những thành viên của Ban quản trị AVACS ; họ nghĩ rằng nếu một trong những thành viên bỏ cuộc thì chương trình hình thành Viện Dưỡng Lão cho người Việt cao niên sẽ tan theo mây khói.
Chúng tôi tha thiết kêu gọi quý đồng hương hãy bình tĩnh trước những lời vu khống đầy ác ý và xin đồng hành với chúng tôi trong công việc xây dựng một Viện Dưỡng Lão cho cộng đồng người Việt ở Sydney.
Chúng tôi cũng nhân cơ hội này cám ơn tất cả quý đồng hương, Ban chấp hành và tất cả hội viên của Hội Y Tế NSW đã biết và tin tưởng, ủng hộ chúng tôi cũng như đã bỏ rất nhiều thời giờ quý báu và tiền bạc để giúp cho Dự án xây dựng Viện Dưỡng Lão, và đặc biệt là cám ơn những người bạn đời của chúng tôi đã thông cảm, chia sẻ với chúng tôi trước những khó khăn này. Chúng tôi quyết định đây là những lời tâm sự cuối cùng của chúng tôi trên Báo Chí vì quả thật chúng tôi còn rất nhiều những công việc phải tiếp tục hoàn thành.
Xin kính chào quý đồng hương,
Thay mặt AVACS Board members,
Chủ tịch
BS Tăng Văn Minh
( Theo báo VIỆT LUẬN số 2701, ngày Thứ Sáu 09-11-2012 )